MADRID, ESPAÑA.-  La sintonía mantenida por México y España en sus relaciones cinematográficas se ha materializado en una afinidad que resulta imprescindible aislar y explicar. A ello viene a responder la labor de investigación de Ángel Miquel en el libro Crónica de un Encuentro, el cine mexicano en España 1933-1948, en el que acomete el mapeado y el desarrollo historiográfico de uno de los ámbitos cruciales para entender la comunicación cultural mexicana y española en un periodo importantísimo para la creación de ambos imaginarios nacionales.

El Centro de Estudios Mexicanos de la Universidad Nacional Autónoma de México en España se ha sumado con entusiasmo a la iniciativa de la Filmoteca y de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de nuestra Máxima Casa de Estudios para sacar a la luz este libro que permite conocer cómo, a través de un medio popular de comunicación como lo es el cine, se originaron formas de diálogo entre las sociedades de España y de México en un marco temporal definido por una etapa de crisis política. Este trabajo desentraña al celuloide como evidencia histórica que revela una serie de pautas y de contrapuntos culturales de dos países que comparten el idioma, pero con sus propias idiosincracias y experiencias particulares, lo que nos lleva por el camino del descubrimiento de los imaginarios colectivos.

La divulgación de las obras que atañen precisamente al conocimiento de las experiencias históricas comunes de los dos países es un interés primordial para nuestro Centro, como lo es el apoyar la investigación original y de alta calidad. Se trata, sin duda, de un tema que despertará gran interés en ambos lados del Atlántico, pues su estudio permite una mejor comprensión cultural en nuestros diferentes entornos. La labor de investigación abre las puertas a futuros proyectos como los que el propio Ángel Miquel esboza en el prólogo de esta obra y que advierten de un panorama muy rico de temas para desentrañar las ideas y el pensamiento Hispano e Hispanoamericano en un corto y largo plazo. Esto nos motiva a cumplir con una serie de compromisos de cara a la publicación y la difusión de obras que capten la atención no sólo de los especialistas, sino también del gran público.

Como parte de los eventos relacionados con el libro de Ángel Miguel, se tiene programada la exhibición este 29 de septiembre de la cinta «Enamorada» de Emilio «Indio» Fernández, realizada en 1946, con las actuaciones de María Félix y Pedro Armendáriz.

A modo de sinopsis de este trabajo, y citando a Miquel, podemos decir que «en tiempos de la revolución, las tropas zapatistas del general José Juan Reyes (Pedro Armendáriz) toman la tranquila y conservadora ciudad de Cholula. Mientras confisca los bienes de los ricos del pueblo, el general Reyes se enamora de la bella, rica e indomable Beatriz Peñafiel (María Félix), hija del hombre más notable de Cholula. El desprecio inicial que Beatriz siente hacia el revolucionario da paso a la curiosidad y, finalmente, a un profundo y auténtico amor».

jcrh