- Librinova hizo una colaboración con Label Création Humaine para certificar los libros que son escritos por humanos.
- «Los avances en IA son fascinantes y tienen muchas virtudes, pero en ningún caso debe confundirse el resultado de un cálculo estadístico con el trabajo de una mente humana”, afirmó Cécile Gorse, que hizo la alianza con el sello.
- En julio de 2023, Amazon detectó un problema con libros generados y escritos por IA que se estaban vendiendo en su plataforma.
Librinova, editorial con sede en París, Francia, hizo una colaboración única con Label Création Humaine, utilizará su sello para verificar la creación de libros escritos por humanos; además de promover que el proceso creativo de la escritura de ficción sea original y auténtico.
De acuerdo al informe de Librinova, el sello se creó a finales de 2023 y la etiqueta permite al público distinguir claramente entre la creación humana y el contenido generado por inteligencia artificial (IA).
Es relevante para los autores de autoedición que hoy en día son los más expuestos a la competencia del contenido generado por IA y el despliegue de esta etiqueta entre los autores de Librinova tiene sentido.
“Esta distinción es fundamental para apreciar un texto, un vídeo o música en su verdadero valor. Los avances en IA son fascinantes y tienen muchas virtudes; pero en ningún caso debe confundirse el resultado de un cálculo estadístico con el trabajo de una mente humana”, afirmó Cécile Gorse, cocreadora y responsable de comunicación del sello.
No es la primera vez que una editorial toma medidas para protegerse de la IA
Este conflicto entre los humanos y la IA no sucede por primera vez. Según información de Wired, desde julio de 2023, Amazon detectó un problema con libros generados y escritos por inteligencia artificial (IA) que se estaban vendiendo en su plataforma.
Estos se publicaban desde su proveedor de sistema de autopublicación, Kindle Direct Publishing y abarcan géneros como cocina, guías de viaje, recetarios y novelas juveniles.
De acuerdo a Wired, Amazon tomó medidas en septiembre para abordar el problema, limitó a tres libros el máximo que un autor puede autopublicar en Kindle Direct Publishing. También adoptó una política que les obliga a revelar si una obra fue generada por IA.
Insider reportó que más de 8,000 autores denunciaron a OpenAI por plagiar sus libros, entre ellos Margaret Atwood, George R.R Martin y Dan Brown.
La denuncia decía lo siguiente: «[OpenAI] copió las obras de los demandantes al por mayor, sin permiso ni contraprestación. El sustento de estos autores deriva de las obras que crean. Ponen en peligro la capacidad de los escritores de ficción para ganarse la vida, ya que permiten a cualquiera generar de forma automática y gratuita (o muy barata) textos que de otro modo pagarían a los escritores para que los crearan.”
Cómo funciona el sello Humano para Librinova
Para proteger los derechos de autor, el etiquetado del sello de autenticidad de Librinova se puede realizar por separado sobre un escrito, una ilustración o una obra completa en 4 pasos:
- Cobro del compromiso contractual del autor, donde certifica que:
- Su creación fue íntegramente diseñada, desarrollada y producida exclusivamente por medios humanos.
- Todos los elementos que componen su creación, incluidos, entre otros, texto, imágenes, sonidos y otros contenidos, son fruto de su propia creatividad y de ninguna manera han sido generados por una IA.
- Se acepta, sin embargo, que el autor pueda utilizar la inteligencia artificial con fines de investigación; sin que ello constituya una contribución a la creación de dicha obra.
- Verificación con un detector de IA para medir el índice de perplejidad (es decir, si una IA reconoce un modelo en el que ha sido entrenada); es necesario identificar las huellas dactilares que caracterizan los modelos más utilizados.
- Entrevista de 10 a 15 minutos con el autor realizada por un oyente profesional.
- Lectura muestral de la obra por parte de este mismo oyente teniendo en cuenta los resultados de los pasos anteriores.
El proceso finaliza con la entrega de un certificado Label Création Humaine, así como la autorización para utilizar la etiqueta Label Création Humaine en todos los soportes.
De acuerdo a la editorial francesa, el sello se comercializará en el sitio web de Librinova a partir de hoy, 16 de enero de 2024. Será accesible para todos los autores.
Los autores etiquetados recibirán un certificado y podrán agregar el logo de la etiqueta y su mención en su libro.
