* El loro sabía hablar algunas cosas con acento inglés, pero luego de extraviarse por 4 años volvió a casa hablando español

Hace cuatro años en Torrence, California un loro gris africano llamada Nigel, que además hablaba con acento británico desapareció de su hogar.

Recientemente, el dueño de Nigel volvió a encontrar a su mascota, pero cuando lo llevó a casa descubrió que el loro ahora también hablaba en español.

Ahora, el pájaro podía decir “buenos días”, algo que desencantó a su dueño, Darren Chick, un británico que reside en Estados Unidos.

Darren siempre presumía con sus amigos que su loro parloteaba en un inglés perfecto y con un acento impecable, lo cual era cierto.

Eso fue hasta que un día del año 2015, Nigel alzó el vuelo y nunca volvió.

Hasta ahora, cuando una persona encontró a Nigel y lo entregó a un veterinario; el especialista se percató que el loro tenía un microchip y fue así que supieron que se trataba de la mascota de Chick.

La aventura de Nigel

Durante los cuatro años en que el loro gris africano escapó de su hogar junto a Darren, fue adoptado por la familia Hernández-Smith de origen hispano.

Esos cuatro años, el loro aprendió a hablar español, hasta que a inicios de marzo volvió a volar lejos de casa y fue cuando llegó a manos del veterinario.

Finalmente, Darren se reencontró con su adorada mascota, sin embargo permitió que volviera con la familia Hernández porque estaban desconsolados con la pérdida de Nigel.

“Mi abuelo le dio a este loro un cuidado muy especial. A menudo dice varias frases en español. También grita “Jerry”, “Lorro” y “Cosmo”, que son los nombres de nuestros perros”, dijo Liza Smith al Daily Breeze.

Imagen: Pxhere

The post Loro británico se pierde durante 4 años y regresa hablando español appeared first on Digitall Post.

Antes, el español Fernando Verdasco, nº 35 del circuito, se impuso al francés Gael Monfils, cuarto cabeza de serie, por 6-3 y 7-5. Verdasco se enfrentará en semifinales al holandés Robin Haase, quien venció al bosnio Damir Džumhur por 6-2, 4-6 y 6-4.

El torneo de Dubái se disputa sobre superficie dura y reparte 2.858.230 dólares en premios.

— Resultados de la cuarta jornada del Torneo de Dubái de tenis:

– Individual masculino – Cuartos de final:

Andy Murray (GBR/N.1) derrotó a Philipp Kohlschreiber (GER) 6-7 (4/7), 7-6 (20/18), 6-1

Fernando Verdasco (ESP) a Gael Monfils (FRA/N.4) 6-3, 7-5

Robin Haase (NED) a Damir Džumhur (BIH) 6-2, 4-6, 6-4

afp/r3

The post En Dubái, Murray a ronda de semifinales appeared first on Digitall Post.

En su libro ‘Breakfast Is A Dangerous Meal’ (‘El desayuno es una comida peligrosa’), el investigador relata cómo después de sufrir de diabetes tipo 2 (patología en la no se produce suficiente insulina para mantener el nivel normal de glucosa en la sangre), notó que sus niveles de azúcar se elevaban alarmantemente al desayunar, pero si se abstenía de hacerlo se mantenían normales y solo aumentaban con el almuerzo o la cena. Posteriormente, y basado en otras investigaciones, dio inicio a su estudio.

El que fuera rector de la Universidad de Buckingham descubrió que desayunar también puede desencadenar un síndrome metabólico en individuos sanos, aumentando el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares, problemas de colesterol, e incluso, diabetes. Así, recomienda seguir una dieta baja en azúcar y carbohidratos refinados, muchos de los cuales hacen parte de un desayuno habitual, y evitar las carnes rojas, los embutidos y la comida procesada.

Imagen IlustrativaEl uso prolongado de ciertos antiinflamatorios esconde peligros
Por otra parte, Kealy argumenta que el desayuno es un negocio y una gran cantidad de estudios que apoyan sus supuestos beneficios son financiados por la industria alimenticia con fines lucrativos. Asegura que estas empresas esperan ganar más de 40 millones de dólares para el 2019.

La mayoría de los alimentos que se consumen en las mañanas están llenos de «calorías vacías», que no satisfacen y ofrecen poco a la nutrición. Sin embargo, nadie se lo cuestiona porque «muchos de nosotros fuimos criados con anuncios de televisión que nos hicieron creer que esos alimentos son los más importantes para el desayuno», asevera el británico.

r3

The post Desayunar es peligroso e incluso letal appeared first on Digitall Post.

Cuenta la leyenda que Robin Hood y sus hombres vivían escondidos en el bosque de Sherwood, en el condado de Nottinghamshire, al norte del país. En el siglo XIII era una zona fuera de la ley por la que discurría la única carretera que unía York -al norte- con Londres -al sur del país. Los ladrones aprovechaban la inmensidad del bosque para atracar a los viajeros. Hoy, es un bosque real con una superficie de 423 hectáreas.

En su interior viven más de 800 robles centenarios, entre ellos el roble principal. Un árbol milenario que, según el folclore, dio cobijo al legendario bandido y sus hombres.

La comisión forestal del Gobierno ha dado luz verde para que la multinacional química Ineos pueda realizar exploraciones sísmicas en la zona con el fin de buscar gas esquisto o gas pizarra. Según el documento oficial, los trabajos podrían tener lugar a tan sólo 200 metros del árbol milenario y envuelven la transmisión de ondas sonoras al terreno y el registro de las correspondientes ondas sonoras que son de nuevo reflejadas en la superficie. La licencia autoriza el uso de camiones de bombeo y máquinas vibratorias.

El esquisto es una roca de color negro azulado que se halla en el subsuelo y que contiene gas y petróleo. Su poca permeabilidad hace necesario el uso de técnicas como la inyección de agua a alta presión conjuntamente con la aplicación de arenas especiales (conocidas como agentes de sostén). Esto permite a los hidrocarburos atrapados en el interior fluir hacia la superficie. Es una técnica que se ha popularizado mucho en los últimos años, especialmente en Estados Unidos, y que, según algunos estudios, podría aumentar las reservas naturales de gas en 150 años.

La noticia no ha gustado nada a los ecologistas. Desde la organización Amigos de la Tierra (Friends of the Earth) el activista Guy Shruble asegura a EL ESPAÑOL que «no puede haber un lugar más icónico para la historia y el folclore de Inglaterra que el bosque de Sherwood, guarida de Robin Hood».

Para Shruble las actividades que Ineos quiere realizar «demuestran la intención clara de llevar a cabo actividades de fracking en algún punto del proceso». Hogar de especies protegidas y árboles centenarios, «la preocupación por el impacto ambiental es profunda». Shruble espera que el Gobierno pueda, de alguna manera «dar marcha atrás o rescindir esa licencia» para evitar una catástrofe.

La oposición a este proyecto ya se ha hecho clara. Una petición dirigida a la ministra de Medio Ambiente tiene ya más de 38.000 firmas. No supone un hecho vinculante pero los ecologistas quieren con esto demostrar el rechazo social a una técnica que sigue despertando muchas incógnitas sobre sus implicaciones medioambientales.

El fracking se paralizó en Reino Unido en 2011, cuando un pequeño terremoto sacudió la localidad de Blackpool (condado de Lancashire), al norte de Liverpool. Desde entonces, la reanudación de esta actividad se ha retrasado más de cinco años mediante recursos en los tribunales y protestas sociales. En 2017 la moratoria parece haber llegado a su fin. Tres distintos puntos geográficos del territorio británico han recibido luz verde para iniciar actividades sísmicas.

elespañol/r3

The post El hogar de Robin Hood «amenazado» por el «fracking» appeared first on Digitall Post.

En la década de 1990, un grupo de arqueólogos marinos inspeccionó en busca de restos de valor, entre los descubrimientos hallaron unas botellas de vino, brandy y ginebra, 26 botellas de cerveza, entre estas últimas encontraron una conservada milagrosamente intacta, que se expone hoy en el Museo Queen Victoria de Launceston, Tasmania, anunciada como «la botella de cerveza más antigua del mundo».

Ahora, un equipo de investigadores ha empleado la levadura encontrada en las botellas para elaborar un brevaje del tipo ale según una receta tradicional de la época. ¿El resultado? Una cerveza con un sabor diferente a la que hoy ingerimos. De hecho, el investigador líder de este trabajo de “restauración” (el químico y conservador David Thurrowgood), afirma que tiene un sabor bastante dulce, por lo que quienes la han probado la han llegado a comparar con la sidra.

Una vez reanimada la levadura y elaborada la cerveza con ella, los investigadores – que la han bautizado Preservation Beer en honor a la isla del naufragio – descubrieron en los registros históricos anotaciones sobre una cerveza inglesa muy celebrada en la época que era conocida por su sabor dulce, similar al de la sidra, algo que les ha sorprendido gratamente.

En declaraciones de Thurrowgood a LiveScience: “esto ha sido toda una sorpresa, porque encontrar esas referencias históricas que incluían una descripción del sabor, demuestra que aquella cerveza tenía un sabor distintivo que ahora estamos redescubriendo”.

Para elaborar esa cerveza, los investigadores tuvieron que recuperar microbios de levadura extrayéndolos cuidadosamente de las 26 botellas encontradas en el pecio. El ADN de la levadura mostró que estaba emparentada con una especie empleada para elaborar las cervezas trapenses, llamadas así porque eran destiladas en los monasterios europeos por los monjes de la orden de la Trapa. Thurrowgood cree que las botellas contenían una cerveza de primera calidad exportada de Inglaterra para el consumo exclusivo de los oficiales de la prisión de Port Jackson.

La buena noticia es que ya existe interés por parte de alguna cervecera en recuperar le receta y la levadura necesaria para ello. De hecho, los investigadores del Museo Queen Victoria de la isla Preservation creen que sería una magnífica oportunidad para encontrar los fondos necesarios para el mantenimiento de la colección de los objetos rescatados del naufragio, así como para financiar nuevos estudios.

De hecho, ya planean realizar nuevos trabajos sobre las botellas de vino recuperadas del Sydeny Cove, ya que – aunque es mucho más complicado que lo realizado con la cerveza- también podrían albergar microorganismos que podrían ser revividos tras 220 años de sueño.

r3

The post Científicos hallan la cerveza más antigua del mundo appeared first on Digitall Post.

“Hay mucho sobre lo que ser positivos”, dijo el canciller británico, al llegar para una reunión con sus homólogos de los Veintiocho, en Bruselas. “Es un período en el que se está produciendo un gran cambio en el mundo. Personas que sentían que no se les había escuchado adecuadamente, ni representado, están empezando a ser oídas. Cabe a nosotros escucharlas y ir adelante de manera positiva”, sostuvo Johnson, quien fue uno de los líderes de la campaña por la salida de su país de la UE. Sobre la incertidumbre acerca del gobierno de Trump, el ministro afirmó que “es muy importante no prejuzgar al presidente electo o a su administración” e instó a la UE a “esperar a ver lo que propone”.

“Trump es un negociador y creo que podría ser algo bueno para Gran Bretaña, pero también puede ser algo bueno para Europa. Creo que es en eso en lo que debemos centrarnos hoy”, dijo. Johnson no participó anoche de la cena informal de cancilleres convocada a pedido de Alemania con el fin de hacer una primera evaluación del futuro de las relaciones transatlánticas tras la llegada del magnate republicano a la Casa Blanca. Cuestionado por la prensa en su país, el canciller calificó la iniciativa europea de “ridícula” e “histérica”.

Notimex/JRGA

The post (video) Canciller británico considera elección de Trump “oportunidad” para Unión Europea appeared first on Digitall Post.

“El próximo año será probablemente mi última temporada sobre las pistas, así que estoy con muchas ganas de correr delante de mi gente en Londres”, aseguró en entrevista para la IAAF. Farah, quien defendió con éxito sus coronas en cinco y 10 mil metros durante los Juegos Olímpicos de Río 2016, está contento por formar parte del grupo de competidores que se darán cita en suelo londinense el 9 de julio de 2017, en el marco de la décima jornada de la máxima competición del atletismo a nivel mundial.

“Va a ser una competición muy importante para mí de cara a los campeonatos del mundo en agosto, así que espero correr bien y poder brindar un gran espectáculo a los aficionados”, agregó. Tras su reciente participación en tierras cariocas, Mo Farah se convirtió en el segundo atleta capaz de hacer el “doble-doble” en sus dos disciplinas favoritas, luego de conseguir par de medallas de oro en Londres 2012 y Río 2016, además de metales áureos en Moscú 2013 y Beijing 2015.

NOTIMEX/JRGA

The post Mo Farah se despedirá de Liga Diamante de atletismo en 2017 appeared first on Digitall Post.

Esta concepción analiza la asimetría de información que existe entre diversos agentes económicos y sus consecuencias sobre la eficiencia de la relación que establecen.

Hart es profesor en la Universidad de Harvard, Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, mientras Holmström trabaja para el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), Cambridge, Massachusetts.

Los galardonados son especialistas en la Teoría del Contrato. Hart nació en Londres en 1948. Estudió en la Universidad de Princeton y en la de Warwick. Holmström nació en 1949 en Hensinki, Finlandia, y se formó en las universidades de Stanford y Hensinki.

En 2015 el galardonado fue el profesor escocés (nacionalizado y residente en Estados Unidos) Angus Deaton «por su análisis del consumo, la pobreza y el bienestar» .

El Nobel de Economía por lo regular cierra la ronda de los prestigiosos galardones, que se entregan el 10 de diciembre, aniversario de la muerte del fundador Alfred Nobel (1833-1896), pero este año el Nobel de Literatura será el último en  conocerse.

Los ganadores recibirán el próximo 10 de diciembre una medalla de oro, un diploma y un cheque por ocho millones de coronas suecas (933 mil dólares), cantidad que se reparte si hay más de un ganador en la misma categoría.
r3

The post Finlandés y británico comparten Premio Nobel de Economía appeared first on Digitall Post.

El británico se sometió a una nueva terapia que consta de dos fases; primero se administra una vacuna que ayuda al cuerpo a reconocer las células infectadas con Sida, posteriormente se utiliza una droga que obliga a las células pasivas a producir proteínas, lo que las convierte en células activas. Estas células son finalmente localizadas y eliminadas por el cuerpo del paciente.

Científicos de cinco Universidades del Reino Unido; Oxford, Cambridge, Imperial College London, University College London y Kings’ College London, aseguran que el virus es completamente indetectable en la sangre del paciente, lo que podía significar que el inglés estaría completamente curado.

Mark Samuels, del Instituto Nacional de Investigación para la Salud, explicó al diario The Sunday Times que están explorando la posibilidad real de haber dado con la cura del VIH, aunque aún falta analizar los resultados de 50 personas más, quienes fueron sometidas al mismo tratamiento.

Actualmente los tratamientos antirretrovirales pueden actuar sobre las Células-T que han sido infectadas por el VIH, pero son incapaces de hacer algo contra estas células infectadas si están en un estado durmiente, por lo que el paciente continuaría reproduciendo el virus aunque se eliminen las activas.

Según el profesor Sarah Fidler del Colegio Imperial de Londres, la diferencia con este nuevo tratamiento, es que este busca limpiar por completo el virus. “Esta terapia está específicamente diseñada para limpiar todo el cuerpo de la infección del VIH, incluso en las células durmientes, impidiendo que se continúen reproduciendo en el sistema del paciente“.

Hasta el momento se desconoce la identidad del británico curado. Los investigadores se muestran optimistas con los resultados aunque aseguran que continuarán realizando pruebas durante los próximos cinco años, con la finalidad de comprobar y asegurar su efectividad.

En caso de corroborarse la eficacia de este tratamiento se cambiaría por completo la historia de la medicina, ya que se podría salvar la vida de cerca de 37 millones de personas en todo el mundo.

De acuerdo con el portal 24 horas, anteriormente el estadunidense Timothy Ray Brown fue considerado como la primera persona que se cura de la enfermedad, al ser sometido en 2007 a un tratamiento poco convencional de cambio de médula ósea realizado en Alemania. Sin embargo, los médicos atribuyeron esta cura a los efectos de una rara mutación genética por lo que no podía ser considerada como la cura a esta enfermedad.
r3

The post ¿Milagro?, británico se cura por completo de VIH appeared first on Digitall Post.

De ahí que su autobiografía «Volar en círculos», recién lanzada al mercado mundial, destaca el novelista británico especializado en relatos de suspenso y espionaje, ambientados en la época de la Guerra Fría.

En este relato, el autor revela los episodios de espionaje sobre los que siempre ha callado; la increíble historia de su padre y sus largos viajes por el mundo. Desfilan en estas páginas presidentes, primeros ministros, escritores y un sinnúmero de interesantes personajes.

Es gente que él ha encontrado en su camino y que ha marcado la historia. Dice: “A partir del mundo secreto que en otro tiempo yo conocí, he intentado crear un teatro para los mundos más extensos que habitamos. Primero viene la imaginación, después, la búsqueda de la realidad, la imaginación otra vez, y el escritorio ante el cual estoy sentado”.

Desde sus años al servicio de la Inteligencia Británica durante la Guerra Fría, hasta la carrera de escritor que lo llevó de la Camboya desgarrada por la guerra al Beirut de la invasión israelí en 1982, pasando por la Rusia de antes y después de la caída del Muro de Berlín, Le Carré siempre ha escrito desde el corazón de los tiempos modernos.

En éstas, sus primeras memorias, resulta tan divertido como incisivo al interpretar hechos de los que es testigo con la misma ambigüedad moral que impregna en sus novelas. Como cuando escribe sobre el loro de un hotel de Beirut que imitaba a la perfección el ruido de las ametralladoras y los compases iniciales de la Quinta Sinfonía del genio de Beethoven, o de los muertos insepultos tras el genocidio.

Cuando celebra la Nochevieja de 1982, en compañía de Yasir Arafat y su alto mando, o entrevista a una terrorista alemana en su prisión del desierto del Néguev, o escucha las sabias observaciones del gran físico, disidente y ganador del Premio Nobel, Andréi Sájarov.

O cuando se reúne con dos antiguos jefes del KGB, o ve cómo se prepara Alec Guinness para su papel de “George Smiley” en las adaptaciones para televisión, o describe a quien inspiró a la protagonista de “El jardinero fiel”, Le Carré presenta los episodio con humor y vívida intensidad, haciendo reír a carcajadas o invitando a recapacitar sobre hechos y personas que creíamos haber comprendido.

Mejor todavía, Le Carré permite al lector vislumbrar el trayecto de un escritor a lo largo de más de seis décadas, y su propia búsqueda de la chispa humana que tantísima vida y corazón ha conferido a sus personajes de ficción. En efecto, se trata de la verdadera historia de uno de los escritores más leídos alrededor del mundo durante el siglo pasado.
r3

The post John le Carré y su nuevo éxito novelístico appeared first on Digitall Post.