Las imágenes proceden de la cámara adosada al cuerpo de los dos oficiales que partiparon en los hechos. El joven de 19 años recibió un disparo primero al no obedecer las indicaciones de los agentes y, luego, ya en el suelo herido, fue tiroteado de nuevo.