El nombre de la novela, según explicó Vargas Llosa, está tomado de un barrio de Lima que fue uno de los más importantes en la Colonia y luego entró en un periodo de decadencia y hoy se se asocia a la violencia al tráfico de drogas y a la prostitución.