Para la lingüista Niktelol Palacios Cuahtecontzi, los refranes, una tradición familiar que tiene cualquier lengua, pero en México ya no está presente en los adultos y prácticamente está desapareciendo en los jóvenes.