Categorías como realista, naturalista, colorista local o incluso sentimentalista describen diferentes aspectos de la obra de Wharton. Pero nuestra escritora siempre ocupó dos mundos: no sólo Europa y Norteamérica, sino también los siglos XIX y XX.